Richtlinie zum Schutz persönlicher Daten

LES AMANDIERS SAS verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der von seinen Angestellten und Mitarbeitern bereitgestellten Informationen unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und insbesondere des Gesetzes „Informatique et Libertés“ Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung und der Europäischen Verordnung 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten zu wahren. Die vorliegende Datenschutzrichtlinie soll Sie über Folgendes informieren:

• Über die Arten von personenbezogenen Daten, die wir über Sie sammeln ;
• Über die Art und Weise, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden ;
• Über die Bedingungen und Modalitäten der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre diesbezüglichen Rechte.

Alle Vorgänge mit Ihren personenbezogenen Daten werden unter Einhaltung der geltenden Vorschriften durchgeführt, insbesondere der Verordnung Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden „DSGVO“) sowie aller anwendbaren nationalen Datenschutzgesetze. Unbeschadet der Wahlmöglichkeiten, die Ihnen hierdurch und durch das Gesetz eröffnet werden, bestätigen Sie, dass Sie diese Richtlinie zur Kenntnis genommen haben und ihr zustimmen. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, steht es Ihnen frei, keine personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen. Sie werden jedoch darauf hingewiesen, dass die Bereitstellung einiger dieser Daten eine Voraussetzung für den Zugang zu den Diensten ist und dass bei Nichtbereitstellung dieser Daten bestimmte Funktionen beeinträchtigt sein können.

1. Definitionen

Die folgenden Begriffe, die mit einem Großbuchstaben beginnen, haben folgende Bedeutung: „Personenbezogene Daten“ – alle Informationen über eine natürliche Person, die direkt oder indirekt durch Zuordnung zu einer Kennnummer oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen dieser natürlichen Person identifiziert wird oder identifiziert werden kann. „Verarbeitung personenbezogener Daten“ – jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit Daten wie das Erheben, das Speichern, die Organisation, die Strukturierung, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Nutzung, die Weitergabe durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.  „Verantwortlicher für die Verarbeitung“ – LES AMANDIERS SAS, der personenbezogene Daten sammelt und verarbeitet. „Empfänger“ – die natürliche oder juristische Person, die Behörde, der Dienst oder jede andere Einrichtung, die personenbezogene Daten erhält, unabhängig davon, ob es sich dabei um einen Dritten handelt oder nicht. „Auftragsverarbeiter“ – die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet. „Autorisierter Dritter“ – die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder Einrichtung, die der direkten Aufsicht des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters untersteht und die zur Verarbeitung personenbezogener Daten berechtigt ist. „Website“ – bezeichnet die Website von LES AMANDIERS SAS, https://gite-beblenheim.fr.

 2. Wer ist der Verantwortliche für die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?

Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist LES AMANDIERS SAS, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Colmar unter der Nummer RCS 522 666 593, mit Sitz in 2 Route de Bourgheim 67410 Gertwiller – FRANCE, vertreten durch seinen Präsidenten Herrn VALENTIN Olivier. Alle Anfragen oder Informationen in Bezug auf personenbezogene Daten sind an folgende Adresse zu richten:

 contact@gite-beblenheim.fr.

3. Auf welcher rechtlichen Grundlage verwenden Sie meine personenbezogenen Daten?

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruht je nach Fall auf :

• auf Ihrer Einwilligung ;
• auf die Erfüllung eines Vertrags oder einer vorvertraglichen Maßnahme ;
• auf das von LES AMANDIERS SAS verfolgte legitime Interesse.

4. Zu welchen Zwecken verarbeiten Sie meine Daten?

LES AMANDIERS SAS sammelt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für alle oder einige der folgenden Zwecke: Im Rahmen des Betriebs der Website :

• Die Verwaltung von Anfragen, die über das Kontaktformular gestellt werden;
• Die Verwaltung von Anfragen zu unseren kommerziellen Angeboten ;
• Die Verwaltung der Bewerbungsunterlagen für unsere Stellenangebote und Praktika;
• Die Erstellung von Statistiken über die Nutzung der Website.

5. Welche Kategorien von personenbezogenen Daten über mich verarbeiten Sie?

Im Rahmen der Bereitstellung seiner Dienstleistungen und des Betriebs der Website sammelt LES AMANDIERS SAS Daten über Sie. Vor der Erhebung der Daten werden Sie darüber informiert, ob die angeforderten persönlichen Daten zwingend ausgefüllt werden müssen oder ob sie fakultativ sind. Daten, die in einem Anmelde- oder Sammelformular mit einem Sternchen gekennzeichnet sind, müssen angegeben werden. Werden sie nicht angegeben, ist der Zugang zu den Diensten und deren Nutzung durch die betreffende Person nicht möglich, oder eine mit einem Formular verbundene Anfrage kann nicht erfüllt werden. Andere Daten sind optional und ihre Nichtbereitstellung stellt die Erbringung der versprochenen Leistungen oder die Beantwortung von Anfragen nicht in Frage, obwohl sie deren Relevanz einschränken kann. Auf der Website https://gite-beblenheim.fr kann LES AMANDIERS SAS die folgenden Daten von Ihnen sammeln:

• Identitätsdaten: Anrede, Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift ;

• Persönliche Daten: Lebenslauf, Bewerbungsschreiben ;

• Kontaktdaten: Thema/Gegenstand der Anfrage, Antwort, Folgemaßnahmen, Name des Unternehmens ;

• Verbindungsdaten: vom Nutzer aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, geografischer Standort, Herkunft der Verbindung (soziale Netzwerke, Suchmaschine, Partnerseite, Verzeichnis).

6. Wie und wie lange werden meine personenbezogenen Daten gespeichert?

LES AMANDIERS SAS wird Ihre personenbezogenen Daten in einer sicheren Umgebung so lange aufbewahren, wie es für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, erforderlich ist, oder wie es die in Frankreich geltende Gesetzgebung vorsieht, es sei denn, Sie verlangen vor Ablauf dieser Fristen die Löschung oder die Einstellung der Nutzung Ihrer Daten aus einem legitimen Grund, der einer gesetzlichen Verpflichtung nicht zuwiderläuft.

Die von LES AMANDIERS SAS gesammelten personenbezogenen Daten sind für jede andere Dienststelle bestimmt, die in Ausübung ihrer Funktionen berechtigt ist, davon Kenntnis zu nehmen. Der Fall der Unterauftragsverarbeiter personenbezogener Daten: Falls LES AMANDIERS SAS die Datenverarbeitung an Unterauftragsverarbeiter, insbesondere Softwarehersteller, weitergibt, werden nur solche Unterauftragsverarbeiter beauftragt, die ausreichende Garantien für die Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen bieten, so dass die Verarbeitung den von den geltenden Vorschriften geforderten Zuverlässigkeits- und Sicherheitsanforderungen genügt und den Schutz der Rechte von Personen gewährleistet. Der Fall der „befugten Dritten“: LES AMANDIERS SAS behält sich das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten zu übermitteln, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, insbesondere wenn es durch eine gerichtliche Aufforderung dazu gezwungen wird. Gemäß den geltenden Vorschriften können Ihre personenbezogenen Daten an Organisationen, Rechtspfleger und Ministerialbeamte weitergegeben werden, die durch eine Gesetzes- oder Verordnungsbestimmung ermächtigt sind, im Rahmen einer besonderen Aufgabe oder der Ausübung eines Kommunikationsrechts. Wenn LES AMANDIERS SAS mit einem Kommunikationsantrag eines Dritten konfrontiert wird, der sich auf einen Text stützt, vergewissert sich LES AMANDIERS SAS, dass die fortgeschrittene Bestimmung in Kraft ist und dass sie tatsächlich ein Recht auf Kommunikation zugunsten des Antragstellers vorsieht. LES AMANDIERS SAS achtet darauf, nur die im Text vorgesehenen Daten zu übermitteln oder, im Falle einer Ungenauigkeit des Textes, nur die Daten, die ihr zur Erreichung des angestrebten Ziels unbedingt notwendig erscheinen. Die Weitergabe der Daten erfolgt nach Modalitäten, die die Sicherheit der Daten gewährleisten, wobei die gewählte Maßnahme an die Art der Daten und die bestehenden Risiken angepasst wird.

8. Wie sichern Sie personenbezogene Daten?

LES AMANDIERS SAS setzt alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen ein, um die Vertraulichkeit der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten und ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten. LES AMANDIERS SAS greift auf einen externen Datenschutzbeauftragten zurück.

9. Wie kann ich meine Rechte ausüben und an wen kann ich mich wenden?

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre Daten: Recht auf Zugang, Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden), Recht auf Widerspruch, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Übertragbarkeit. Sie können auch Richtlinien über die Aufbewahrung, Löschung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festlegen. Sie können Ihre Rechte ausüben. Sie können uns elektronisch kontaktieren: contact@gite-beblenheim.fr oder per Post: DPO LES AMANDIERS SAS – DROITS RGPD, Société LES AMANDIERS SAS, 2 Route de Bourgheim 67410 Gertwiller – FRANCE. Bitte geben Sie den Gegenstand Ihrer Anfrage und das/die Recht(e) an, auf das/die Sie sich berufen möchten. Bei berechtigten Zweifeln an Ihrer Identität kann von Ihnen ein gültiger Identitätsnachweis verlangt werden. Wenn Sie, nachdem Sie uns kontaktiert haben, der Meinung sind, dass Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL oder der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnortes einreichen.

10. Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union

LES AMANDIERS SAS führt keine Datenübertragungen außerhalb der Europäischen Union durch. In jedem Fall verpflichtet sich LES AMANDIERS SAS, personenbezogene Daten nicht in ein Land außerhalb der Europäischen Union zu übertragen, ohne alle angemessenen Garantien zu ergreifen.

11. Änderung dieser Datenschutzrichtlinie

Falls LES AMANDIERS SAS die vorliegende Richtlinie ändert oder falls dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wird sie auf unserer Website veröffentlicht und ist ab ihrer Veröffentlichung wirksam. Daher bitten wir Sie, sie bei jedem Besuch zu konsultieren, um von der letzten Version Kenntnis zu nehmen, die ständig auf unserer Website verfügbar ist.

Cookie-Richtlinie der Website

Cookies sind Daten, die im Endgerät eines Internetnutzers gespeichert werden und von der Website verwendet werden, um Informationen an den Browser des Internetnutzers zu senden. Sie ermöglichen es, Informationen an die ursprüngliche Website zurückzusenden (z. B. eine Sitzungskennung, die Wahl einer Sprache oder ein Datum). Cookies ermöglichen es, während der Gültigkeitsdauer des jeweiligen Cookies Statusinformationen zu speichern, wenn ein Browser auf die verschiedenen Seiten einer Website zugreift oder wenn der Browser zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Website zurückkehrt. Nur der Aussteller eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern. Es gibt mehrere Arten von Cookies, die von der Website verwendet werden können:

Sie haben die Wahl, ob Sie die Hinterlegung von Cookies, die von unserer Website verwendet werden und für deren Funktionieren nicht unbedingt erforderlich sind, zulassen möchten oder nicht. Sie werden nur dann abgelegt, wenn Sie ihrer Verwendung zustimmen. Um Ihre Wahl einzustellen oder jederzeit zu ändern, können Sie unser Tool zur Verwaltung von Cookies verwenden:

Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass er Cookies von Fall zu Fall vor ihrer Installation akzeptiert oder ablehnt. Sie können die Cookies auch regelmäßig über Ihren Browser aus Ihrem Terminal löschen.

Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass er Cookies von Fall zu Fall vor ihrer Installation akzeptiert oder ablehnt. Sie können die Cookies auch regelmäßig über Ihren Browser aus Ihrem Terminal löschen.

Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass bei einer Einstellung Ihres Browsers zur Ablehnung von Cookies bestimmte Funktionen, Seiten und Bereiche der Website nicht zugänglich sind, wofür wir keine Verantwortung übernehmen können.

Wir weisen Sie auch darauf hin, dass, wenn Sie sich der Installation oder Nutzung eines Cookies widersetzen, ein Ablehnungscookie auf Ihrem Endgerät installiert wird. Wenn Sie dieses Opt-Out-Cookie löschen, ist es nicht mehr möglich, Sie als jemanden zu identifizieren, der die Verwendung von Cookies abgelehnt hat.

Ebenso wird ein Zustimmungs-Cookie gesetzt, wenn Sie der Installation von Cookies zustimmen. Die Cookies für die Zustimmung oder Ablehnung müssen auf Ihrem Endgerät verbleiben.